思量原文粉的感受真有那般难,游戏剧改正编的

2019-08-13 12:41栏目:永利总站

问题:就比如择天记u002F致青春u002F泡沫之夏之类,简直是让粉丝心痛到极点,尤其现在马上要上映的《东宫》,据说是由林心如演绎,还有即将上映《扶摇皇后》是由杨幂来演孟扶摇,作为原著党的我简直要哭晕在厕所!

近日,有消息称,《特工皇妃楚乔传》将于6月在湖南卫视开播,这部由赵丽颖、林更新等主演的新剧跟正在热播的《择天记》一样,都是根据热门网络小说改编的IP剧,而且演员也都是当红爱豆。但是,如今《择天记》跟此前若干IP剧一样陷入了原著粉的疯狂吐槽中,这就让《楚乔传》的粉丝颇为忐忑:会改成什么样呢?此外,还有大批IP剧近日官宣了演员阵容,在剧本改编和演员演绎方面,这些最新IP剧又会不会考虑原著粉的感受呢?

回答:

策划:苏蕾

《古剑奇谭2》在这个暑期档悄然上线了,作为一个游戏IP改编的续作,这部剧显得有些行走艰难。

撰文:广州日报全媒体记者 莫斯其格

看近几年来最火的电视剧,《微微一笑很倾城》、《欢乐颂》、《白夜追凶》、《人民的名义》各种的题材都有,大部分都是小说改编。仙侠剧虽然不断,但是没有几部火起来,除了《三生三世十里桃花》,但它同样是由网络小说IP改编。

光“养眼”不够,原著粉还希望“传神”

要说改编游戏IP时代最辉煌的时候就是《仙剑奇侠传》了,不管是最初的《仙剑1》还是后来的《仙剑3》都取得了辉煌的成绩,捧出了刘亦菲、胡歌、杨幂、唐嫣、刘诗诗...这些现在的一线演员。

提到“IP 人气演员”的搭配,观众此前的态度多数是翘首以盼。因此,制作方也颇费心思地力邀当红爱豆们加入到IP剧的主演阵容中。因此,热门剧《择天记》由鹿晗领衔,《求婚大作战》请到张艺兴。此外,TFBOYS组合主演的《我们的少年时代》即将在暑假播出,黄子韬主演的剧版《大话西游》要跟观众见面,杨洋“大男主戏”《武动乾坤》正在热拍,吴磊也有《斗破苍穹》拍摄中,盛一伦刚确定主演《太古神王》……或许,在未来很长一段时间内,人气爱豆和观众可以在荧屏上“天天见”。

永利总站娱乐 1

说到鹿晗、杨洋、TFBOYS、吴磊、盛一伦等人气演员主演的作品,粉丝和观众都对作品的颜值和画风十分放心,看这些电视剧,一定“养眼”。但是,“高颜值”的惊喜之后,要静下心来跟着剧情走,观众们会发现,光有“养眼”是不够的。既然是IP剧,就会吸引大批原著粉,他们关心的更多是演员们的造型、人设、诠释,跟自己追过的小说是否吻合、他们能不能演出那个在追书过程中陪伴了自己一年甚至多年的“他”。如果荧屏上的“他”无法跟书中的“他”一样让人产生代入和共鸣的感觉,即使颜值再高,观众也撑不了几集。

如此看来,《古剑奇谭2》的题材并不出彩,在热度上游戏的粉丝也没有热门小说的多。对于这部剧唯一的热点大概就是四年前的《古剑奇谭》了。

从近期作品来看,《择天记》就饱受原著粉的吐槽。对一直追着小说更新的原著粉来说,《择天记》在主角人设以及剧情上的改动实在太多,有些改编逻辑都不能自圆其说,反而使得剧情和人物越来越四不像。有网友评论称:“《择天记》作为一部对于人物的形象性格气质刻画十分精细的小说,电视剧的改编当然令人无法接受。很多人说原著太长无法还原确实有道理,但是就编剧而言,在买版权拍电视剧而言,做好一部电视剧的核心是什么,不应该是至少把握住大框架吗?其他的修修改改无伤大雅,可是电视剧几乎是把小说的206块骨头打碎了,然后把头骨和腿骨接起来,掌骨和尾椎骨接起来,最后再告诉你,这就是《择天记》。”因此,即使青春无敌高人气的主演努力诠释着少年的坚持,爱着原著小说的观众也无法再坚持下去。

只是四年前的《古剑奇谭》,有杨幂、李易峰、郑爽、马天宇这些知名的演员,并且还在卫视台播出,产生了很大的影响力。而现在这部剧关注度都很低,是无论如何也不会超越前作了。

解决改编问题并非“不可能完成的任务”

永利总站娱乐 2

其实,解决改编问题并不是“不可能完成的任务”。从IP剧的成功例子看,《甄嬛传》《琅琊榜》的改编都获得原著粉的称道。这些作品基本没有改掉原著的大框架,也没有让主角人设跟小说完全脱离,基本上很忠实地反应原著的意思,而且让原著中的人物更为立体化。这样的改编,在原著粉眼里是不可多得的“良心作品”。

回答:

还有剧方尝试新的听取原著粉意见的方式,试图让内容粉丝更有效转为作品的品牌客户。有消息称,赵丽颖和林更新主演的《特工皇妃楚乔传》即将在湖南卫视开播,作为一部超级粉丝大剧,《楚乔传》如何将平台粉丝、IP粉丝和明星粉丝搅动在一起,成为这部暑期剧集能否释放“洪荒之力”的关键。据悉,湖南卫视联合该剧出品方慈文传媒发布了一个解决方案:打造一个互动平台,结合剧情内容,每周推出和观众的实时互动活动以及创意小游戏,让内容传播获得新的通路。这一方式能否让电视剧获得更大面积的推广,也让原著粉的意见得到更直接的抒发?让人好奇。

小说改编影视现在遇到的问题大多偏向两类:

此外,今年还有多部大IP即将跟观众见面,包括刚刚杀青的《如懿传》、刘诗诗主演的《醉玲珑》、刘昊然的《琅琊榜2》等,哪些能真正得到原著粉的认可?不妨拭目以待。

一类是演员不符合小说人设。制作方在选角的时候要考虑影片播放流量,除了IP自带的粉丝基础以外,演员的话题性和自带流量很大程度上决定了一部戏在没上映之前能不能先火起来。当前大批量的男色女色会借着这股东风担任很多IP剧的男女主角。制作方选角考量从这个演员演的角色像不像变到这个演员来演这个角色能不能带来更多的点击量,这就会直接导致作品受制于演员本身。众所周知,当代小鲜肉备受资本青睐然而大多数的演技只能活在脑残粉心中。要么是气质和角色不符,要么就是造型师到位了演技没到位,还有的本来就不像演的还不咋滴。

编剧意见:书粉只是观众群的一小部分

一类是剧本不符合小说剧情,一般会把这类作品称之为同人作品。借了原作品的热度来营造话题,结果放了一个除了角色名字一样其他都不一样的故事。在“小说改编影视作品需要注意哪些”这个问题里我答过编剧团队背黑锅的是大多数。剧本在拍摄之前要经过好几手的修改,导演、演员、原作者等等。出于多方面的考虑剧本往往只能贴近原著而不是照搬原著,甚至到后期剪辑时也会因为一些不可抗力做出删改剧情,择天记在这方面就吃了很大的亏。所以只有天时地利人和才能创造一个既让原著粉满意,又让观众看的过瘾的剧本。

在微博上,《择天记》编剧之一金媛媛竟然给网友对剧情太快的吐槽点了个“赞”。在接受媒体采访时,她表示,观众认为剧情不连贯,根本原因是改编时删掉了一个重要角色折袖,“折袖的戏很多,还有一条挺完整的感情线,一拿掉,就会导致剧情不连贯。我们也挺遗憾的,但全都拍完了,没法修补了”。

现在的大型IP大体上都存在这类问题,很多都是两者兼有,孤芳不自赏这种的单独归一类,黑恶势力抠图宝贝简直就是把观众做宝搞。

对女主角徐有容这个角色,网友的评论两极,金媛媛觉得,这个锅还得编剧来背,“其实在创作时,我们尽量保持了她在小说中的人设——冷淡、被动,这样的性格,和万事都要试一下的落落会有反差,仅看文字还好,一旦表演出来,冲击力就会很大。原著人设就是这样。我们也想,如果再来一次,可以改得有人情味一些,和长生的感情线再丰满一点就好了。”金媛媛坦言:“我们也想要满足书粉,但又觉得,书粉只是观众群的一小部分。唔……这里分歧很大。”对于为什么不找原著作者猫腻来改编?金媛媛解释说:“他写这个小说费尽心力,改编就是拿他的娃开刀。”

回答:

有趣的是,同样是猫腻写的另一部小说《将夜》也即将搬上荧屏。对于观众和读者关心的改编问题,《将夜》编剧徐闰认为大家尽可放心。在剧本创作中,她和《将夜》的出品方定下了忠于原著的基调,不再天马行空发挥。在剧本中,不仅主线故事得到完整保留,而对小说写得比较模糊的“小师叔单剑闯魔宗”、“夫子上桃山斩桃花”等也将在剧本中有完整体现。她作为编剧,要考虑到作品既能保留原著风采,又能在电视上精彩呈现,对现有剧本,徐闰认为自己确实做到了“忠于原著,合理改编”。

如果没看过小说,只看电视剧,其实也还好。但是对于原著粉来说,那种想象中的世界,电视剧大多都没有表现出来。这种现象尤其在古装剧比较明显。个人而言,杉杉来了和微微算比较贴近原著,最失望的是幻城。

头评

IP价值的实现,

永利总站娱乐,不能套用同一模式

文/莫斯其格

从市场反应和观众的意见中不难看出,“IP 人气演员”的模式并不是万能的,一直套用一种模式并不够,观众的口味在变化,IP价值的实现也应该适应这种变化。

此前,人气爱豆主演热门IP剧,这一模式确实很吸引关注,从同期作品中突围而出并不是难事。而且,由于关注度高,这类IP剧也会很受播出方的欢迎,但制作方如果始终采用同一方式,而观众并不能从中获得愉悦的观影体验的话,就不会一直为这种搭配埋单。实际上,大批IP剧强调演员阵容的同时并没有在制作和剧本改编上下功夫,并没有在制作上“走心”,又怎么让观众投入?

既然是从文字变成影像,IP剧或者更多还是应该从制作本身下功夫,仅仅迷恋演员本人的“人气”、看重他们的“流量”而不是跟角色契合与否,要想真正实现并提升IP的价值,谈何容易?IP价值实现过程不能仅靠颜值——颜值或许在某一时段能成为卖点,但绝不会是最重要的因素。

版权声明:本文由永利总站娱乐发布于永利总站,转载请注明出处:思量原文粉的感受真有那般难,游戏剧改正编的